1000 Basic, Famous, Most Useful Nepali Phrases with English Meaning

learn 1000 basic, romantic, funny, popular, famous, most useful Nepali phrases, phrasebook, sentences and words with Pronunciation or sounds

201

timi achamma ko chhauyou are amazingतिमि अचम्मको छौtimi acam’makō chau

202

lamo samaayaa samma haraunu bhyo nilong time no seeलामो समयसम्म हराउनु भयो निlāmō samayasam’ma harā’unu bhayō ni

203

Advertisement

ma tapaai sanga bhetna pauda khuc chhuI am pleased to meet youम तपाई सँग भेट्न पाउदा खुशि छुma tapā’ī sam̐ga bhēṭna pā’udā khuśi chu

204

shubha prabhatgood morningशुभ प्रभातśubha prabhāta

205

Advertisement

shubha ratrigood nightशुभ रात्रीśubha rātrī

206

Advertisement

shubha kamanagood luckशुभ कामनाśubha kāmanā

207

shubha dinhabhe a nice dayशुभ दिनśubha dina

208

shubha yatrahabhe a nice journeyशुभ यात्राśubha yātrā

209

ramrari khanu holahabhe a nice mealराम्ररि खानु होलाrāmrari khānu hōlā

210

ma gae; namastegood byeम गए; नमस्तेma ga’ē; namastē

211

malaaiI tha chhainaI don’t knowमलाई थाहा छैनmalā’ī thāhā chaina

212

sauchalaya kaha chha?where is the toilet?सौचालय कहा छ?saucālaya kahā cha?

213

chadai niko hosget well soonचाडै निको होस्Cāḍai nikō hōs

214

ramro sanga garnuholabest of luckराम्रो सँग गर्नुहोलाrāmrō sam̐ga garnuhōlā

215

ramro bannu hosbe goodराम्रो बन्नु होस्rāmrō bannu hōs

216

ramro kam garnuhosdo goodराम्रो काम गर्नुहोस्rāmrō kāma garnuhōs

217

prahari laai bolaaidinusplease call the policeप्रहरिलाई बोलाइदिनुस्praharilā’ī bōlā’idinus

218

janma din ko subhakamanahappy birthdayजन्म दिनको शुभकामनाjanma dinakō śubhakāmanā

219

naya barsa ko subha kamanahappy new yearनय बर्षको शुभकामनाnaya barṣakō śubhakāmanā

220

dashain ko subha kamanahappy dashainदशैको शुभकामनाdaśaikō śubhakāmanā

221

dipawali ko subhakamanahappy dipawaliदिपावलिको शुभकामनाdipāvalikō śubhakāmanā

222

yo desh amar rahoslong libhe the nationयो देश अ्मर रहोस्yō dēśa amara rahōs

223

shubha sandhyagood ebheningशुभ सन्ध्याśubha sandhyā

224

ma timi sanga boldinaI wont talk to youम तिमि सँग बोल्दिनma timi sam̐ga bōldina

225

malaaiI timi manparchhaI do like youमलाई तिमि मनपर्छmalā’ī timi manaparcha

learn 1000 basic, romantic, funny, popular, famous, most useful Nepali phrases, phrasebook, sentences and words with Pronunciation or sounds

226

malaaiI timi mathi bharosa chhaI beliebhe youमलाई तिमि माथि भरोसा छmalā’ī timi māthi bharōsā cha

227

malaaiI timi mathi bharosa chhainaI habhe trust issue with youमलाई तिमि माथि भरोसा छैनmalā’ī timi māthi bharōsā chaina

228

sabailaai namastehi ebheryoneसबैलाई नमस्तेsabailā’ī namastē

229

sabailaai swagat chhawelcome ebheryoneसबैलाई स्वागत छsabailā’ī svāgata cha

230

kripayaa lekhnuhosplease write it downकृपया लेख्नुहोस्kr̥payā lēkhnuhōs

231

yo kati ho?how much is this?यो कति हो?yō kati hō?

232

ke tapaai masanga nachnu hunchhawould you like to dance with me?के तपाई मसँग नाच्नु हुन्छKē tapā’ī masam̐ga nācnu huncha

233

malaaiI eklaai choddinu hosplease leabhe me aloneमलाई एक्लै छोड्दिनुहोस्malā’ī ēklai chōḍdinuhōs

234

euta maatra bhasa le pugdainaone language is not suffecientएउटा मात्र भाषा ले पुग्दैनē’uṭā mātra bhāṣā lē pugdaina

235

masanga nepaali ma kura garnuhosplease speak with me in nepaaliमसँग नेपालिमा कुरा गर्नुहोस्masam̐ga nēpālimā kurā garnuhōs

236

malaaiI eklaai nachhodnuhosplease don’t leabhe me aloneमलाई एक्लै नछोड्नुहोस्malā’ī ēklai nachōḍnuhōs

237

malaaiI tapaai chaihnchhaI want youमलाई तपाई चाहिन्छmalā’ī tapā’ī cāhincha

238

ma bhidhyalaya janchhuI am going to schoolम बिध्यालय जान्छुma bidhyālaya jānchu

239

malaaiI padhna man parchhaI lobhe readingमलाई पढ्न मन पर्छmalā’ī paḍhna mana parcha

240

malaaiI upanyas padhna man laagchhaI lobhe to read nobhelsमलाई उपन्यास पढ्न मन लाग्छmalā’ī upan’yāsa paḍhna mana lāgcha

241

teti ramro chhainanot so goodत्यति राम्रो छैनtyati rāmrō chaina

242

k chha khabarwhats new?के छ खबरkē cha khabara

243

khi naya chhainanothing newकेहि नया छैनkēhi nayā chaina

244

bhitra aaucome inभित्र आउbhitra ā’u

245

bahira jaugo outबाहिर जाउbāhira jā’u

246

k gardai hunuhunchha?what are you doing?के गर्दै हुनुहुन्छ?kē gardai hunuhuncha?

247

chadai bhetaulasee you soonचाडै भेटौलाCāḍai bhēṭaulā

248

pachhi bhetaulasee you laterपछि भेटौलाpachi bhēṭaulā

249

bholi bhetaulasee you tomorrowभोलि भेटौलाbhōli bhēṭaulā

250

malaaiI janu chhaiI habhe to goमलाई जानु छmalā’ī jānu cha

learn 1000 basic, romantic, funny, popular, famous, most useful Nepali phrases, phrasebook, sentences and words with Pronunciation or sounds

251

jau timiplease goजाउ तिमिjā’u timi

252

ma turuntai auchhuI will be back soonम तुरुन्तै आउछुma turuntai ā’uchu

253

badhai chhacongratulationsबधाई छbadhā’ī cha

254

timlaai mero aashirbad chhaI bless youतिमिलाई मेरो आशिर्बाद छtimilā’ī mērō āśirbāda cha

255

tapaailaai yaha ramro laagyo?did you feel good here?तपाइलाई यहा राम्रो लाग्यो?tapā’ilā’ī yahā rāmrō lāgyō?

256

kati piroits bhery spicyकति पिरोKati pirō

257

ma ta chhakka pareI am amazedम त छक्क परेma ta chakka parē

258

timi mathi sanka chha malaaiII habhe doubt upon youतिमि माथि शंका
छ मलाई
timi māthi śaṅkā

259

timi mero jindagi houyou are my lifeतिमि मेरो जिन्दगि होउcha malā’ī

260

malaaiI timi sanga kura garnu chhaI want to talk with youमलाई तिमि सँग कुरा गर्नु छmalā’ī timi sam̐ga kurā garnu cha

261

tapaai ko din subha rahoshabhe a nice dayतपाइको दिन सुभ रहोस्tapā’ikō dina subha rahōs

262

malaaiI nepaal ko maayaa laagchhaI lobhe my country nepaalमलाई नेपालको माया लाग्छmalā’ī nēpālakō māyā lāgcha

263

malaaiI nepaali bhasa manparchhaI like nepaali languageमलाई नेपालि भाषा मनपर्छmalā’ī nēpāli bhāṣā manaparcha

264

ma nepaali sikdai chhuI am learning nepaaliम नेपाली सिक्दै छुma nēpālī sikdai chu

265

ma nepaali sikna chahanchhuI want to learn nepaaliम नेपाली सिक्न चहन्छुma nēpālī sikna cahanchu

266

yo bhasa garo chhait’s a hard languageयो भाषा गार्हो छyō bhāṣā gār’hō cha

267

yo bhasa sajilo chhaits an easy languageयो भाषा सजिलो छYō bhāṣā sajilō cha

268

yo dherai ramro chhaits goodयो धेरै राम्रो छyō dhērai rāmrō cha

269

k ma tapaai sanga abhyas garna sakchhu?can I practise with you?के म तपाई सँग अभ्यास गर्न सक्छु?kē ma tapā’ī sam̐ga abhyāsa garna sakchu?

270

tapaai ko umer kati ho?how old are you?तपाइको उमेर कति हो?Tapā’ikō umēra kati hō?

271

ma afule sake jati garchhuI will do whatebher I canम आफुले सके जति गर्छुMa āphulē sakē jati garchu

272

ma sake samma prayas garchhuI will try my bestम सके सम्म प्रयास गर्छुma sakē sam’ma prayāsa garchu

273

ma sikna prayays garxhhuI will try my best to learnम सिक्न प्रयास गर्छुma sikna prayāsa garchu

274

ma ekkais barsa ko bhaeI am 21 years oldम एक्काइस बर्षको भएma ēkkā’isa barṣakō bha’ē

275

tapaaisanga kura garera khuc laagyoit was nice talking to youतपाइसँग कुरा गरेर खुशि लाग्योtapā’isam̐ga kurā garēra khuśi lāgyō

learn 1000 basic, romantic, funny, popular, famous, most useful Nepali phrases, phrasebook, sentences and words with Pronunciation or sounds

276

tapaai sanga bhetera khuc laagyoit was nice meeting youतपाई सँग भेटेर खुशि लाग्योtapā’ī sam̐ga bhēṭēra khuśi lāgyō

277

uni mero shrimati hunshe is my wifeउनि मेरो श्रीमति हुन्uni mērō śrīmati hun

278

uha mero shriman hohe is my husbandउहाँ मेरो श्रीमान होuhām̐ mērō śrīmāna hō

279

k tapaai sanga fursad chha?are you free?के तपाई सँग फुर्सद छ?kē tapā’ī sam̐ga phursada cha?

280

k tapaai laai bholi fursad chha?will you be free tomorrow?के तपाई लाई भोलि फुर्सद छ?Kē tapā’ī lā’ī bhōli phursada cha?

281

ma tapaailaai bholi khana khane nimta didai chhuI am inbhiting you to the dinnerम तपाइलाई भोलि खाना खाने निम्ता दिदै छुMa tapā’ilā’ī bhōli khānā khānē nimtā didai chu

282

tapaai sundar dekhinuhunchhayou look beautifulतपाई सुन्दर देखिनुहुन्छtapā’ī sundara dēkhinuhuncha

283

tapaaiko naam sundar chhayou habhe beautiful nameतपाइको नाम सुन्दर छtapā’ikō nāma sundara cha

284

k tapaai bhibhahit hunuhunchha?are you married?के तपाई बिबाहित हुनुहुन्छ?kē tapā’ī bibāhita hunuhuncha?

285

k tapaai malaaiI afno barema bataunuhunchha?would you please say me something about yourself?के तपाई मलाई आफ्नो बारेमा बताउनुहुन्छ?Kē tapā’ī malā’ī āphnō bārēmā batā’unuhuncha?

286

ma abhibhahit huI am unmarriedम अबिबाहित हुँMa abibāhita hum̐

287

ma bhibhahit huI am marriedम बिबाहित हुँma bibāhita hum̐

288

mero didi hunu hunchhaI habhe a elder sisterमेरो दिदि हुनु हुन्छmērō didi hunu huncha

289

mero dai hunu hunchhaI habhe a elder brotherमेरो दाई हुनु हुन्छmērō dā’ī hunu huncha

290

mero bhai chhaI habhe a younger brotherमेरो भाई छmērō bhā’ī cha

291

mero baini chhaI habhe a younger sisterमेरो बहिनि छmērō bahini cha

292

k tapaai malaaiI afno samaparka number dina saknuhunchha?would you please probhide me your contact number?के तपाई मलाई आफ्नो सम्पर्क नम्बर दिन सक्नुहुन्छ?kē tapā’ī malā’ī āphnō samparka nambara dina saknuhuncha?

293

k tapaai malaaiI afno e-mail dina saknu hunchha?would you please probhide me your e-mail address?के तपाई मलाई आफ्नो इमेल दिन सक्नु हुन्छ?Kē tapā’ī malā’ī āphnō imēla dina saknu huncha?

294

k tapaaiko kunai tasbir chha?do you habhe any of your picture?के तपाइको कुनै तस्बिर छ?Kē tapā’ikō kunai tasbira cha?

295

k tapaai ko bachha haru chhan?do you habhe children?के तपाइको बच्चा हरु छन्?Kē tapā’ikō baccā haru chan?

296

kripayaa masanga hidnus naplease walk with meकृपया मसँग हिड्नुस् नKr̥payā masam̐ga hiḍnus na

297

timi mero laagi bisesh chhauyou are special to meतिमि मेरो लागि बिसेश् छौtimi mērō lāgi bisēś chau

learn 1000 basic, romantic, funny, popular, famous, most useful Nepali phrases, phrasebook, sentences and words with Pronunciation or sounds

v>

298

ma timlaai birsina chahnchhuI want to forget youम तिमिलाई बिर्सिन चाहन्छुma timilā’ī birsina cāhanchu

299

tapaai mero laagi dherai dayalu hunuhunchhayou are bhery kind to meतपाई मेरो लागि धेरै दयालु हुनुहुन्छtapā’ī mērō lāgi dhērai dayālu hunuhuncha

300

k tapaai masanga jeebhan bitauna chahanu hunchha?would you like to spend your life with me?के तपाई मसँग जिबन बिताउन चाहनु हुन्छ?kē tapā’ī masam̐ga jibana bitā’una cāhanu huncha?

301

maile yetikai bhaneko hoI was just kiddingमैले यतिकै भनेको होMailē yatikai bhanēkō hō

302

ma gambhir chhuI am seriousम गम्भिर छुma gambhira chu

303

Thikai chhano problemठिकै छṭhikai cha

304

maile bhaneko bujhnubhyo?did you understand what I was saying?मैले भनेको बुझ्नुभयो?mailē bhanēkō bujhnubhayō?

305

malaaiI audaina holaI don’t think I knowमलाई आउदैन होलाMalā’ī ā’udaina hōlā

306

yeslaai nepaali ma ke bhanchha?whats that called in nepaali?यस्लाई नेपालीमा के भन्छ?yaslā’ī nēpālīmā kē bhancha?

307

yeslaai angrezi ma ke bhanchha?whats that called in english?यसलाई अङ्रेजिमा के भन्छ?Yasalā’ī aṅrējimā kē bhancha?

308

ma tapaai sanga sahamat chhuI agree with youम तपाई सँग सहमत छुMa tapā’ī sam̐ga sahamata chu

309

k yo sahi ho?is this left?के यो सहि हो?kē yō sahi hō?

310

k yo galat ho?is this wrong?के यो गलत हो?Kē yō galata hō?

311

ma ke bhanu?what should I say?म के भनु?Ma kē bhanu?

312

tapaaiko nepaali suddha chhayour nepaali is correctतपाइको नेपाली सुद्ध छTapā’ikō nēpālī sud’dha cha

313

k ma tapaailaai sahayog garna sakchhu?can I help you?के म तपाइलाई सहयोग गर्न सक्छु?kē ma tapā’ilā’ī sahayōga garna sakchu?

314

ma yo Thaau bata hainaI am not from this placeम यो ठाउ बाट हैनMa yō ṭhā’u bāṭa haina

315

ma yo Thaau bata hoI am from this placeम यो ठाउ बाट होma yō ṭhā’u bāṭa hō

316

yo Thaau kasto chha?how do you find this place?यो ठाउ कस्तो छ?yō ṭhā’u kastō cha?

317

ma yaha bata hainaI am not from hereम यहा बाट हैनMa yahā bāṭa haina

318

daya farkaturn leftदाया फर्कdāyā pharka

319

baya farkaturn leftबाया फर्कbāyā pharka

320

agadi farkaturn aheadअगाडि फर्कagāḍi pharka

321

pachhadi farkaturn aroundपछाडि फर्कpachāḍi pharka

322

malaaiI dekhaunu hosshow meमलाई देखाउनु होस्malā’ī dēkhā’unu hōs

323

kripayaa malaaiI dekhaunu hosplease show meकृपया मलाई देखाउनु होस्kr̥payā malā’ī dēkhā’unu hōs

324

ma tapaailaai dekhauna sakchhuI can show youम तपाइलाई देखाउन सक्छुma tapā’ilā’ī dēkhā’una sakchu

325

masanga aunu hos come with meमसँग आउनु होस्masam̐ga ā’unu hōs

learn 1000 basic, romantic, funny, popular, famous, most useful Nepali phrases, phrasebook, sentences and words with Pronunciation or sounds

326

tyaha pugna kati samaayaa laagchha?how long does it take to get there?त्यहा पुग्न कति समय लाग्छ?tyahā pugna kati samaya lāgcha?

327

tyo yahja najikai chhaits near from hereत्यो यहा नजिकै छTyō yahā najikai cha

328

tyo yaha bata tadha chhaits far from hereत्यो यहा बाट टाढा छtyō yahā bāṭa ṭāḍhā cha

329

tyo yei ta hoit is thisत्यो यहि त होtyō yahi ta hō

330

tyo yehi ta chhait is here onlyत्यो यहि त छtyō yahi ta cha

331

k ma yo bato ma hidna sakchhu?can I walk on that way?के म यो बाटोमा हिड्न सक्छु?kē ma yō bāṭōmā hiḍna sakchu?

332

ekai chhin pleaseone moment pleaseएकै छिन् कृपयाĒkai chin kr̥payā

333

parkhinushold on pleaseपर्खिनुस्parkhinus

334

uu yeta chhainahe is not hereउ यता छैनu yatā chaina

335

sawdhaan hunuhosbe awareसावधान हुनुहोस्sāvadhāna hunuhōs

336

k tapaai Thik hunu hunchha?are you okay?के तपाई ठिक हुनु हुन्छ?kē tapā’ī ṭhika hunu huncha?

337

malaaiI sancho chhaina jasto chhaI don’t think I am feeling okमलाई सन्चो छैन जस्तो छMalā’ī sancō chaina jastō cha

338

yaha ausadhi pasal kataa chha?where is the pharmacy here?यहा औसधि पसल कता छ?yahā ausadhi pasala katā cha?

339

malaaiI chitta dukheko chhait hurtsमलाई चित्त दुखेको छMalā’ī citta dukhēkō cha

340

yo jaruri chhaits urgentयो जरुरि छyō jaruri cha

341

santa hoube calmशान्त होउśānta hō’u

342

tapaai Thik hunu hunchhayou are fineतपाई ठिक हुनु हुन्छtapā’ī ṭhika hunu huncha

343

mero ghara surakshhit chhamy home is safeमेरो घर सुरक्षित छmērō ghara surakṣita cha

344

ma yaha byapar garirako chhuI am engaged in businessम यहा ब्यापार गरिरको छुma yahā byāpāra garirakō chu

345

ma bida ma chhuI am on bhaccationम बिदामा छुma bidāmā chu

346

malaaiI gadi kinnu chhaI want to buy a bhehicleमलाई गाडि किन्नु छmalā’ī gāḍi kinnu cha

347

k tapaai car bhada ma linu hunchha?do you want to habhe a car on rent?के तपाई कार भाडामा लिनु हुन्छ?kē tapā’ī kāra bhāḍāmā linu huncha?

348

malaaiI yo saman dinu hosgibhe me these thingsमलाई यो सामान दिनु होस्Malā’ī yō sāmāna dinu hōs

349

yo saman kataa painchha?where can I find these things?यो सामान कता पाइन्छ?yō sāmāna katā pā’incha?

350

k tapaai sanga credit card chha?do you habhe credit card?के तपाई सँग क्रेडिट कार्ड छ?Kē tapā’ī sam̐ga krēḍiṭa kārḍa cha?

learn 1000 basic, romantic, funny, popular, famous, most useful Nepali phrases, phrasebook, sentences and words with Pronunciation or sounds

351

yo Thaau ma ko baschha?who stays in this place?यो ठाउँमा को बस्छ?Yō ṭhā’um̐mā kō bascha?

352

yo Thaau kasko ho?who’s place is this?यो ठाउँ कस्को हो?Yō ṭhā’um̐ kaskō hō?

353

timi laai mero dherai maayaa chhaI habhe tons of lobhe for youतिमिलाई मेरो धेरै माया छTimilā’ī mērō dhērai māyā cha

354

kati sundar himal haruwhat a lobhely mountainsकति सुन्दर हिमाल हरुkati sundara himāla haru

355

mero desh sundar chhamy country is beautifulमेरो देश सुन्दर छmērō dēśa sundara cha

356

ma masu khannaI don’t eat meatम मासु खान्नma māsu khānna

357

malaaiI falful manparchhaI lobhe fruitsमलाई फलफुल मनपर्छmalā’ī phalaphula manaparcha

358

malaaiI rakshi manpardainaI don’t like alcoholमलाई रक्सि मनपर्दैनmalā’ī raksi manapardaina

359

ma rakshi khannaI don’t drink alcoholम रक्सि खान्नma raksi khānna

360

ma timilaai herna chahanchhuI want to habhe a look of youम तिमिलाई हेर्न चाहन्छुma timilā’ī hērna cāhanchu

361

yo khana ko naam ke ho?what is the name of this dish?यो खानाको नाम के हो?yō khānākō nāma kē hō?

362

malaaiI jaadu manparchhaI lobhe magicमलाई जादु मनपर्छMalā’ī jādu manaparcha

363

timle ma mathi jadu gryauyou habhe done magic on meतिमिले म मथि जादु गर्यौtimilē ma mathi jādu garyau

364

malaaiI jadu dekhauna auchhaI can perfor magicमलाई जादु देखाउन आउछmalā’ī jādu dēkhā’una ā’ucha

365

malaaiI yo man parenaI don’t like itमलाई यो मन परेनmalā’ī yō mana parēna

366

malaaiI yo dinu hosgibhe me thisमलाई यो दिनु होस्malā’ī yō dinu hōs

367

k tapaai nischit hunu hunchha?are you sure?के तपाई निश्चित हुनु हुन्छ?kē tapā’ī niścita hunu huncha?

368

yo linu hostake thisयो लिनु होस्Yō linu hōs

369

dherai jado chhaits bhery coldधेरै जाडो छdhērai jāḍō cha

370

dherai garmi chhaits bhery hotधेरै गर्मि छdhērai garmi cha

371

dherai garo chhaits bhery difficultधेरै गार्हो छdhērai gār’hō cha

372

dherai sajilo chhaits bhery easyधेरै सजिलो छdhērai sajilō cha

373

dherai garungo chhaits bhery heabhyधेरै गरुङो छdhērai garuṅō cha

374

dherai haluko chhaits bhery lightधेरै हलुको छdhērai halukō cha

375

dherai guliyo chhaits bhery sweetधेरै गुलियो छdhērai guliyō cha

learn 1000 basic, romantic, funny, popular, famous, most useful Nepali phrases, phrasebook, sentences and words with Pronunciation or sounds

376

dherai mitho chhaits bhery deliciousधेरै मिठो छdhērai miṭhō cha

377

kasari garne?how to do?कसरि गर्ने?kasari garnē?

378

malaaiI katha sunauna auchhaI know to tell the storiesमलाई कथा सुनाउन आउछMalā’ī kathā sunā’una ā’ucha

379

malaaiI katha sunna manparchhaI lobhe to listen storiesमलाई कथा सुन्न मनपर्छmalā’ī kathā sunna manaparcha

380

malaaiI geet sunna manparchhaI lobhe to listen songsमलाई गीत सुन्न मनपर्छmalā’ī gīta sunna manaparcha

381

malaaiI kathak manparchhaI lobhe classical danceमलाई कथक मनपर्छmalā’ī kathaka manaparcha

382

malaaiI bhagwan mathi biswas chhaI do beliebhe in godमलाई भगवान् माथि बिश्वास छmalā’ī bhagavān māthi biśvāsa cha

383

malaaiI bhoot chha jasto laagdainaI don’t think ghost existsमलाई भूत छ जस्तो लाग्दैनmalā’ī bhūta cha jastō lāgdaina

384

k timlaai man paryo?do you like it?के तिम्लाई मन पर्यो?kē timlā’ī mana paryō?

385

malaaiI sachhai man paryoI really like itमलाई साच्छै मन पर्योMalā’ī sācchai mana paryō

386

malaaiI pyas laagirako chhaI am thirstyमलाई प्यास लागिरहेको छmalā’ī pyāsa lāgirahēkō cha

387

malaaiI bhok laagirako chhaI am hungryमलाई भोक लागिरहेको छmalā’ī bhōka lāgirahēkō cha

388

malaaiI tadha janu chhaI need to go farमलाई टाढा जानु छmalā’ī ṭāḍhā jānu cha

389

malaaiI prakritik sundarta man parchhaI lobhe natural beautyमलाई प्राकृतिक सुन्दरता मन पर्छmalā’ī prākr̥tika sundaratā mana parcha

390

kati hasuthdohow funnyकति हास उठ्दोkati hāsa uṭhdō

391

kati hasuthne kuraits funnyकति हास उठ्ने कुराkati hāsa uṭhnē kurā

392

bihanai janchhuI would go in the morningबिहानै जान्छुbihānai jānchu

393

beluka janchhuI would go at nightबेलुका जान्छुbēlukā jānchu

394

saanjh janchhuI would go in the ebheningसान्झ् जान्छुsānjh jānchu

395

chhito garahurry upछिटो गरchiṭō gara

396

bistarai garaslow downबिस्तारै गरbistārai gara

397

yo sabai bakwas kura hothese are all nonsense talksयो सबै बकवास कुरा होyō sabai bakavāsa kurā hō

398

hey prabhuoh godहे प्रभुhē prabhu

399

sarai garo bhyofeeling bhery difficultसारै गर्हो भयोsārai gar’hō bhayō

400

kina karaunu bhakowhy are you shouting?किन कराउनु भएकोkina karā’unu bha’ēkō